Monday, October 28, 2019

ترانه - کیوسک

ترانه‌ی کیوسک رو خیلی دوست داشتم. دائم گوش می‌دادم. خیلی می‌چسبید... 
بهانه‌های الکی برای فاصله: می‌خواستم ببینمت ولی خیابونا شلوغ بود و از این حرفا...
امروز دوباره گوش کردمش. بعد از شاید دو سه سال! چطور می‌شه حال و هوای آدم عوض می‌شه؟ تلخ شده‌ام این روزها. مثل زهر. گوشه گیر شده‌ام. رفته‌ام توی لاک خودم... 

Wednesday, October 9, 2019

Berkant - Samanyolu

This song melts my heart. 




Turkish lyrics:
Sen kalbimin mehtabısın güneşisin
Sen ruhumun vazgeçilmez bir eşisin
Bir şarkısın sen ömür boyu sürecek
Dudaklarımdan yıllarca düşmeyecek

Ruhum senin kalbim senin ömrüm senin
Yıllar geçse ölmeyecek bende sevgin
Bir şarkısın sen ömür boyu sürecek
Dudaklarımdan yıllarca düşmeyecek

Uzaklara kaçıversek seninle biz
Birgün elbet göze gelir bu sevgimiz
Bir şarkısın sen ömür boyu sürecek
Dudaklarımdan yıllarca düşmeyecek

English translation:
You! You are the moonlight of my heart, the sun of my heart
You! You are the indispensable half of my soul
You are a song to last a lifetime,
That will not leave my lips for years

My soul is yours, my heart is yours, my life is yours
My love to you will never die even after years
You are a song to last a lifetime,
That will not leave my lips for years

Wish we could run far away, just you and me
An evil eye will surely touch our love someday here
You are a song to last a lifetime,
That will not leave my lips for years


Monday, October 7, 2019

به نرمی ابر به زلالی آب

کاش می شد دل‌هایمان نرم می‌شد
به نرمی ابر
و کاش می‌شد قلب‌هایمان صاف می‌شد
به زلالی آب
و ای کاش می‌شد تلخی رخت بر می‌بست و از میان ما می‌رفت
و آن‌قدر دور می‌شد که انگار هرگز نبوده‌است

Tuesday, October 1, 2019

جناب حافظ

بعد از مدت‌های مدید نشستم حافظ خوندم. به یاد روزهای نوجوانی... چقدر شعر می‌خوندم. چقدر شعر حفظ بودم.

بفرموده باشد که:
حریف عشق تو بودم چو ماه نو بودی
کنون که ماه تمامی نظر دریغ مدار
جهان و هرچه در او هست سهل و مختصرست
ز اهل معرفت این مختصر دریغ مدار