Kintsugi

هنری است ژاپنی بر آمده از فرهنگ ظریف مشرق زمین ... بند زدن سفال های شکسته با فلزات ارزشمند ... طلا و نقره و پلاتین ... درمان اثر شکسته با تبدیل آن به اثری زیبا تر و ارزشمند تر ... راه حلی برای دل های شکسته

برگرفته از یک تد اکس!

Lonely table just for one

دم كافي شاپ لوكس سنترال گرم كه روز كريسمس نبست تا تنهايي كمتر بزند توي ذوق

حافظ و شب یلدا

من که نه به حضرت حافظ عقیده خاصی دارم نه به شب یلدا. ولی وقتی بزرگتری در جمع باشد تفال به حافظ خالی از لطف نیست. بفرموده باشد:

دل ما به دور رویت ز چمن فراغ دارد / که چو سرو پایبند است و چو لاله داغ دارد

سر ما فرو نیاید به کمان ابروی کس / که درون گوشه گیران ز جهان فراغ دارد

شب و ظلمت بیابان به کجا توان رسیدن / مگر آنکه شمع رویت به رهم چراغ دارد

من و شمع صبحگاهی سزد ار به هم بگرییم / که بسوختیم و از ما بت ما فراغ دارد

سزدم چو ابر بهمن که بر این چمن بگریم / طرب آشیان بلبل بنگر که زاغ دارد

سر درس عشق دارد دل دردمند حافظ / که نه خاطر تماشا نه هوای باغ دارد

آی از دست تو حافظ که دست ما را رو کردی!

looking back

I often think: should I look back? Should I pause for a moment, look back at the people I left, places I passed through in my life, hearts that I have broken, and people who've broken mine. I remember this quote from Slaughterhouse Five:

"And Lot's wife, of course, was told not to look back where all those people and their homes had been. But she did look back, and I love her for that, because it was so human. So she was turned into a pillar of salt. So it goes." - Kurt Vonnegut

لوییسبرگ

هوای سرد و خانه های قدیمی ویکتوریایی، درختان پر تعداد بلوط، و هوای مه گرفته، همه و همه حال و هوای گذشته را داشت. جز تو که نبودی و کارامل ماکیتاتوی پاییزی ...

در دنیای تو ساعت چند است

در دنیای تو ساعت چند است، با ظرافت پیچیدگی های عشق رو روایت می کنه. با اون موسیقی عالیش و صحنه آرایی فوق العادش ... یادم خودم میفتم و سال های دهه سوم زندگیم. باد ما را با خود خواهد برد.

Too much - too long

How can you not care?
Because I cared too much for too long! I replied.

آرام آرام

آدم ها گاهی احتیاج دارند کسی محکم به آنها بگوید نگران نباش، چیزی نشده، من که هنوز هستم ...

Those vanished years

"He remembers those vanished years. As though looking through a dusty window pane, the past is something he could see, but not touch. And everything he sees is blurred and indistinct."

دنیای کوچک ما آدمها

ما آدم ها کوچکیم یا بزرگ به اندازه دنیایمان، دیدمان، و دلمان. نباید گرفتار مشکلات کوچک شد. باید همه دنیا را دید، نباید آدم های کوچک و دنیاهای کوچک محدودمان کند. 

- شعارهای یک شعار دهنده

عروسک ساز - کاوه صالحی

شاید باید دوتا دست بسازه برام، موهاشو نوازش کنم

شاید باید دو تا پا بسازه برام مثل سایه دنبالش کنم

شاید باید با دکمه ی پیرهنش برام چشم بسازه نگاهش کنم

شاید باید دو تا لب بدوزه برام اینارو ازش خواهش کنم

عروسک ساز من بیار سوزنت رو

بذار جای چشمام دکمه های پیرهنت رو

می خوام بوی دستات بره تو وجودم، تار و پودم

بیار پارچه هات رو لباسی تنم کن

یه فکری برای موهای سرم کن

عروسک ساز من کاش همیشه کنار تو بودم

شاید باید دوتا دست بسازه برام، موهاشو نوازش کنم

شاید باید دو تا پا بسازه برام مثل سایه دنبالش کنم

شاید باید با دکمه ی پیرهنش برام چشم بسازه نگاهش کنم

شاید باید دو تا لب بدوزه برام اینارو ازش خواهش کنم

عروسک ساز من بیار سوزنت رو

بذار جای چشمام دکمه های پیرهنت رو

می خوام بوی دستات بره تو وجودم، تار و پودم

اگرچه تن من همش پوش و کاهه

عروسک دروغ نیست نه این اشتباهه

نگاه کن عروسک تو آغوش تو جون پناهه

شاید باید دوتا دست بسازه برام، موهاشو نوازش کنم

شاید باید دو تا پا بسازه برام مثل سایه دنبالش کنم

شاید باید با دکمه ی پیرهنش برام چشم بسازه نگاهش کنم

شاید باید دو تا لب بدوزه برام اینارو ازش خواهش کنم

مثل سایه دنبالش کنم

اینارو ازش خواهش کنم

برام چشم بسازه نگاهش کنم

اینارو ازش خواهش کنم

مثل سایه دنبالش کنم

اینارو.

شعری از مارینو مارینی (شروع فیلم فی فی از خوشحالی زوزه می کشد)

ساختند

خراب کردند

و آوازی غمگین در دنیا باقی ماند

فراموشی دایی جون

 شصت سال انگار دود شده  و رفته باشد به هوا.  قبل از آن را خوب یادش بود. همه چیز انگار تمام شده بود در خانه پدری اش. در این میان اما تک و توک خاطراتی که آزرده اش کرده بودند مانده بود. انگار بعضی چیزها در حافظه ثبت نمی شود، در عوض حک می شود بر قلب آدمیزاد.

یا مصطفی یا مصطفی - باب عزام

Cherie je t'aime cherie je t'adore

My Darling I Love you My Darling I Adore You

Como La Salsa Del Pomodoro

Like Tomato Sause(Salsa)

Cherie je t'aime cherie je t'adore

My Darling I Love you My Darling I Adore You

Como La Salsa Del Pomodoro

Like Tomato Sause(Salsa)

ya moustafa ya moustafa Ana Bahebak Ya Moustafa

Moustafa Moustafa I Love You Moustafa (ya Is An Arabic Calling Pronon)

Sabaa Senin Fel Attarine

seven years in Attarine (Attarine Is a neighborhood In Alexandria-Egypt)

Delwaty geina J'imagine

Now We're Back I Am Imagining

Taala Ya Mostafa Ya Ebn El Sarhan

Come Mostafa You're The Son of Al Sarhan(The Man Lost)

Dil Taamira agami We Lef Al Giran

The Drugs Are Fresh And Go To The Neighbors

wamma yigi keifo keifo

And When He Get Hi (From Drugs)

Yeshra Ala Keifo Keifo

He Can Drink(Drugs) As He Like

ya moustafa ya moustafa Ana Bahebak Ya Moustafa

Moustafa Moustafa I Love You Moustafa (ya Is An Arabic Calling Pronon)

Sabaa Senin Fel Attarine

seven years in Attarine (Attarine Is a neighborhood In Alexandria-Egypt)

Delwaty geina J'imagine

Now We're Back I Am Imagining

Quand Je T'ai Vu Sur Le Balcon

When I Saw You On The Balcony

Tu m'as dit monte et ne fait pas d'facon

you told me get up and don't care

Quand Je T'ai Vu Sur Le Balcon

When I Saw You On The Balcony

Tu m'as dit monte et ne fait pas d'facon

you told me get up and don't care

Cherie je t'aime cherie je t'adore

My Darling I Love you My Darling I Adore You

Como La Salsa Del Pomodoro

Like Tomato Sause(Salsa)

Tu M'as allumet Avec Une Allumette

You Had Burn Me With A Match

Et Tu Me Fais Perdre La Tete

And You Made Me Lose My Head

Tu M'as allumet Avec Une Allumette

You Had Burn Me With A Match

Et Tu Me Fais Perdre La Tete

And You Made Me Lose My Head

Cherie je t'aime cherie je t'adore

My Darling I Love you My Darling I Adore You

Como La Salsa Del Pomodoro

Like Tomato Sause(Salsa)

Cherie je t'aime cherie je t'adore

My Darling I Love you My Darling I Adore You

Como La Salsa Del Pomodoro

Like Tomato Sause(Salsa)

ya moustafa ya moustafa Ana Bahebak Ya Moustafa

Moustafa Moustafa I Love You Moustafa (ya Is An Arabic Calling Pronon)

Sabaa Senin Fel Attarine

seven years in Attarine (Attarine Is a neighborhood In Alexandria-Egypt)

Delwaty geina J'imagine

Now We're Back I Am Imagining

Taala Ya Moustafa

Come On Mostafa

دور کامل

رسیده ایم به انتهای راه

چاره ای نیست جز دور زدن

از همان راهی که آمده ایم باید برگردیم

همه چیز از این به بعد تکراری است

Bebe - Siempre Me Quedara

With me always
--

How to say that the tips of my bones
crack into a thousand pieces,
that all the plans in my life have crashed
now that everything was perfect.
And more than that,
you brainwashed me and they told me the weight
of this tiny body of mine
that has become a river
of this tiny body of mine
that has become a river.

It's hard for me to open the eyes
and I do it little by little,
should I no longer find you near
I'll keep your memory
as the best secret,
how sweet it was to have you inside.

There's a glimmer of light
in this darkness
to lend me peace.
Time calms everything,
the chaos and the calm,
time calms everything,
the chaos and the calm.

With me always
the peaceful voice of the sea,
breathing again the rain that will fall
over this body and will water
the flower that grows inside me,
and laughing again
and each day a moment to think of you again.
The peaceful voice of the sea,
in breathing again the rain that will fall
over this body and will water
the flower that grows inside me,
and laughing again
and each day a moment to think of you again.

How to say that it splits me in a thousand
the tips of my bones,
that all the plans in my life have crashed
now that everything was perfect.
And more than that,
you brainwashed me and they told me the weight
of this tiny body of mine
that has become a river
of this tiny body of mine
that has become a river.

With me always
the peaceful voice of the sea,
breathing again the rain that will fall
over this body and will water
the flower that grows inside me,
and laughing again
and each day a moment to think of you again.
The peaceful voice of the sea,
in breathing again the rain that will fall
over this body and will water
the flower that grows inside me,
and laughing again
and each day a moment to think of you again.

ABBA - Chiquitita

Don't worry. Everything will be fine. You will laugh again one day. You will be happy again. Until that day, you can always talk to me. Don't be a stranger...

Chiquitita, tell me what's wrong

You're enchained by your own sorrow

In your eyes there is no hope for tomorrow

How I hate to see you like this

There is no way you can deny it

I can see that you're oh so sad, so quiet

Chiquitita, tell me the truth

I'm a shoulder you can cry on

Your best friend, I'm the one you must rely on

You were always sure of yourself

Now I see you've broken a feather

I hope we can patch it up together

Chiquitita, you and I know

How the heartaches come and they go and the scars they're leaving

You'll be dancing once again and the pain will end

You will have no time for grieving

Chiquitita, you and I cry

But the sun is still in the sky and shining above you

Let me hear you sing once more like you did before

Sing a new song, Chiquitita

Try once more like you did before

Sing a new song, Chiquitita

So the walls came tumbling down

And your love's a blown out candle

All is gone and it seems too hard to handle

Chiquitita, tell me the truth

There is no way you can deny it

I see that you're oh so sad, so quiet

Chiquitita, you and I know

How the heartaches come and they go and the scars they're leaving

You'll be dancing once again and the pain will end

You will have no time for grieving

Chiquitita, you and I cry

But the sun is still in the sky and shining above you

Let me hear you sing once more like you did before

Sing a new song, Chiquitita

Try once more like you did before

Sing a new song, Chiquitita

Try once more like you did before

Sing a new song, Chiquitita

بونا نامه

چند سال پيش قسمت هايي از اين كتاب رو از اينترنت خوندم. بي نظيره از صداقت و سادگي. خريدمش كه داشته باشمش

 

نقشه گوگل

داشتم به نقشه گوگل ور می رفتم. اون نمای خاصش که انگار داری تو خیابونا راه میری. استیت کالج رو می دیدم، خونه سابق و دانشگاه. دم خونه ماشین سابق رو دیدم که داشت از خونه می اومد بیرون؟ یعنی ما توش بودیم؟ حتمن!

استارباکس خیابون کالج که چقد می نشستیم و حرف می زدیم. 

خیابون کالج

دانشگاه ... ساختمون دانشکده ... هاب و ساختمون بوکی! همونجایی که ثبت نام کردیم. یه بوی خاصی داشت. وقتی عکسشو دیدم بوش پیچید تو دماغم. رفتم به دو هزار و نه. شش سال پیش در چنین روزهایی ...

پست های توئیتری

داشتم توئیترمو نگاه می کردم، دوتا پست دیدم که برام جالب بود، یک روزی توی ماه دسامبر سال قبل نوشتم:

• شايد هيچ وقت نفهمي، ولي من ديگه نه مك دونالد رفتم نه برگر كينگ! نتونستم يعني! ياد خل و چل بازيامون خفه ام مي كنه.
• يادته كبابام خيلي خوب مي شد؟ ديگه هيچ وقت درست نكردم.

روزای سختی بود... به امید روزهای بهتر.

اگر

دنیا جای بهتری می شد برای زندگی اگر

ما آدم ها کمی بیشتر همدیگر را درک می کردیم

بیشتر همدیگر را می بخشیدیم

خوبی های دیگران را بیشتر یادمان می ماند تا بدی هایشان را

دنیا جای بهتری می شد برای زندگی اگر من اگر تو قدر ما شدنمان را بهتر می دانستیم 

دلتنگی های بهارانه

ایلک باهار گلدی

دورنالار گلدی

تکجه سن گلیپ چیخمادین

هاردا قالمیسان

حالا بهار آمد

درنا ها هم آمدند

فقط تو نیامدی

کجا مانده ای؟

گفتم گفتی

گفت می ترسم که جدی بشه

گفتم بذار هر چی می خواد بشه بشه، بش فکر نکن

رشید بهبودف - آیریلیق

(آیریلیق)

فیکریندن گئجه لر یاتا بیلمیرم
بو فیکری باشیمدان آتا بیلمیرم
نئیله ییم که سنه چاتا بیلمیرم
آیریلیق، آیریلیق، آمان آیریلیق
هر بیر دردن اولار یامان آیریلیق

اوزوندور هیجرینده قارا گئجه لر
بیلمیرم من گئدیم هارا گئجه لر
ووروبدور قلبیمه یارا گئجه لر
آیریلیق، آیریلیق، آمان آیریلیق
هر بیر دردن اولار یامان آیریلیق

ترجمه
(آیریلیق)

از فکر تو شبها خوابم نمیبره
نمیتونم این فکر رو از سرم بیرون کنم
اینا رو میگم چون نمیتونم بهت برسم
جدایی، جدایی، امان از جدایی
از هر دردی بدتر جدایی

در هجر تو سیاه و درازند شبا
نمیدونم کجا برم من شبا
قلب منو زخمی کرده شبا
جدایی، جدایی، امان از جدایی
از هر دردی بدتر جدایی

چشم ها - ماشانک

بعضی صداها، بعضی آواز ها، بعضی شعرها حال آدم را خوب می کند. قلب آدم را لمس می کند. صدای نازلی و ساز روشن از همین دسته است. از دلش می خواند که زلال است مثل ترانه.

چه چشم هایی داری ...

Jeff Buckley - Lilac Wine

I lost myself on a cool damp night

Gave myself in that misty light

Was hypnotized by a strange delight

Under a lilac tree

I made wine from the lilac tree

Put my heart in its recipe

It makes me see what I want to see

And be what I want to be

When I think more than I want to think

Do things I never should do

I drink much more than I ought to drink

Because it brings me back you

Lilac wine is sweet and heady, like my love

Lilac wine, I feel unsteady, like my love

Listen to me...

I cannot see clearly

Isn't that she coming to me nearly here?

Lilac wine is sweet and heady, where's my love?

Lilac wine I feel unsteady, where's my love?

Listen to me, why is everything so hazy?

Isn't that she, or am I just going crazy, dear?

Lilac wine, I feel unready for my love

رهاش کن بره رییس

من همه زندگی ام از مسایل و مشکلات فرار کرده ام. زده ام به شوخی. زده ام به خل وضعی و خلاصه با مشکل برخورد نکرده ام. راهم را کج کرده ام و از کنار هرچیزی که فکر و نیروی روحی می خواسته گذشته ام.

سال گذشته شاید به اجبار مجبور شدم بایستم، برگردم، با مشکلاتم روبرو شوم و درد بکشم. همان دردهایی که اسکات پک توی کتاب راه های کم تر رفته اش ازش صحبت می کند. از آن دردها! همان هایی که می رود از درونت آنچنان بهمت می ریزد که زندگی ات کامل مختل بشود.

حالا فکر می کنم به اندازه کافی رنج کشیده ام. درس هایم را گرفته ام. با خودم کنار آمده ام. شاید وقتش رسیده که خودم را ببخشم. دوباره حرکت کنم رو به جلو. به امید اینکه شاید روزهایی بیایند بهتر از امروز. شادی را شاید بشود با دیگرانی قسمت کرد که هنوز نیامده اند.

یاد این دیالوگ علی مصفا می افتم با لیلا حاتمی تو فیلم چیزهایی هست که نمی دانی که از قول یکی از دوستاش می گفت: رهاش کن بره رییس شرش کم میشه ...

وقتش رسیده که رهاش کنم بره.

رها خوب است!

What if?

“What if I forgave myself? I thought. What if I forgave myself even though I'd done something I shouldn't have? What if I was a liar and a cheat and there was no excuse for what I'd done other than because it was what I wanted and needed to do? What if I was sorry, but if I could go back in time I wouldn't do anything differently than I had done? What if I'd actually wanted to fuck every one of those men? What if heroin taught me something? What if yes was the right answer instead of no? What if what made me do all those things everyone thought I shouldn't have done was what also had got me here? What if I was never redeemed? What if I already was?”


Cheryl Strayed

دهان خونی - فاطمه شمس

من که یادم نیست

ولی می گویند 

روزگاری بود

مست که می شدم

دهانم از ذرات نام تو

پر خون می شد

پروانه های کوچولو

پروانه ها لازم است که باشند

کافی نیستند ولی لازمند

آی پروانه های کوچولوی دوست داشتنی کجایید؟

داستان من و بلاگ من

الان مدت های زیادیه که این بلاگو می نویسم. روزهای شاد و ناراحت زیادی داشتم که توی نوشته هام منعکس شده. یه زمانی جزو اهالی بلاگستان بودم و بلاگ های زیادی رو می خوندم و بلاگم هم زیاد خونده می شد. بعدن به تدریج ولی نوشته هام شخصی تر شدند و مخاطب ها هم محدود تر. اخیرا شاید برای یک نفر می نوشتم به غیر از خودم. انتهای بلاگم وصله ناجوری بود که می شد باهاش عبور مرور افراد به این صفحه رو هم دید. امروز این قسمت رو برداشتم تا دیگه برام مهم نباشه اگه کسی این نوشته ها رو می خونه یا نه. من همون طور که مدت هاست بیشتر برای خودم می نوشتم از این به بعد فقط و فقط برای خودم خواهم نوشت و البته هر کسی هم دوست داره می تونه بخونه و نظر بده. ولی دیگه انتظاری برای خوانده شدن وجود نخواهد داشت. امیدوارم این تصمیم آزاد ترم کنه و راحت تر بنویسم.

If you see her say hello - Bob Dylan

If you see her, say hello, she might be in Tangier
She left here last early Spring, is livin' there, I hear
Say for me that I’m all right though things get kind of slow
She might think that I’ve forgotten her, don’t tell her it isn’t so

We had a falling-out, like lovers often will
And to think of how she left that night, it still brings me a chill
And though our separation, it pierced me to the heart
She still lives inside of me, we've never been apart

If you get close to her, kiss her once for me
I always have respected her for busting out and gettin' free
Oh, whatever makes her happy, I won't stand in the way
Though the bitter taste still lingers on from the night I tried to make her stay

I see a lot of people as I make the rounds
And I hear her name here and there as I go from town to town
And I’ve never gotten used to it, I’ve just learned to turn it off
Either I'm too sensitive or else I'm gettin' soft

Sundown, yellow moon, I replay the past
I know every scene by heart, they all went by so fast
If she’s passin’ back this way, I'm not that hard to find
Tell her she can look me up if she's got the time

دو زار باش ولی واقعی باش

در این روزگار فیس بوک و توئیتر و اینستا گرام دنیا پر شده از آدم های الکی. آدم های پر محبت و دانا و روشن فکر که همه اش ظاهری است و غیر واقعی. دلم لک زده برای آدم های واقعی. آدم هایی که همیشه شاد نیستند، گاهی هم ناراحتند، آدم هایی که افکار پوسیده هم دارند لا به لای فکرهایشان، آدم هایی که گاهی عصبانی می شوند، همیشه مهربان نیستند، گاهی هم تند می شوند ولی وقتی که محبت می کنند، وقتی که لبخند می زنند وقتی که رها هستند واقعی اند. دلم از این آدم ها می خواهد. 

هنوز امید داریم. 

غزلي از حضرت سعدي

تو آن نه اي که دل از صحبت تو برگيرند

و گر ملول شوي صاحبي دگر گيرند

و گر به خشم براني طريق رفتن نيست

کجا روند که يار از تو خوبتر گيرند

به تيغ اگر بزني بي دريغ و برگردي

چو روي باز کني دوستي ز سر گيرند

هلاک نفس به نزديک طالبان مراد

اگر چه کار بزرگست مختصر گيرند

روا بود همه خوبان آفرينش را

که پيش صاحب ما دست بر کمر گيرند

قمر مقابله با روي او نيارد کرد

و گر کند همه کس عيب بر قمر گيرند

به چند سال نشايد گرفت ملکي را

که خسروان ملاحت به يک نظر گيرند

خدنگ غمزه خوبان خطا نمي افتد

اگر چه طايفه اي زهد را سپر گيرند

کم از مطالعه اي بوستان سلطان را

چو باغبان نگذارد کز او ثمر گيرند

وصال کعبه ميسر نمي شود سعدي

مگر که راه بيابان پرخطر گيرند

جاده

گاهی وقت ها یک رانندگی طولانی تنهای ناخواسته همه آن چیزی است که لازم داری. جنگل ها و مزارع سبز کالیفرنیای شمالی و منظره بی نظیر اقیانوس آرام تا غروب هزار رنگ کالیفرنیای جنوبی؛ سکوت و تاریکی بیابان های آریزونا و از همه جادویی تر طلوع ماه! این همه زیبایی آدم را زنده می کند.

هنوز امید داریم.